1. ההרצאה: "הרמוניה, אינדיבידואליזם ומשפחתיות בסין, בין מזרח למערב"משפחה גרעינית או חמולה קולנית? פרטיות ומרחב אישי או חיים בשיתוף ואחווה? העולם המערבי המודרני הוא עולם שבו זכינו לביטוי אישי ופרטיות, אך איבדנו בו את ההגנה והתמיכה שקיימים בחיים קהילתיים במשפחה רחבה.
האינדיבידואליזם האמריקאי שרואה את חיי האדם כשייכים לעצמו, ניצב מול הגישה הסינית שמבכרת את ההרמוניה של הקבוצה ואת כיבוד הדור המבוגר. התפיסה היא שהאדם שייך לקולקטיב ולא לעצמו, וחייו הם חלק מחיי הקהילה.
בהרצאה זו נצא למסע סיני להבנה של המשמעות של המשפחתיות הסינית הצפופה, של המחויבות למשפחה, ושל חיים בעולם בו היחיד איננו בעל משמעות בפני עצמו.
ההרצאה תיתן את הרקע להבנה עמוקה של הסרט "הפרידה".
2. הסרט: הפרידה
The Farewell
ארה"ב/סין 2019, 98 דקות, אנגלית ומנדרינית, תרגום לעברית ואנגלית
על מנת לאחד את המשפחה הסינית המורחבת שהתפזרה ביפן ובארה"ב, משפחתה של בילי מפיקה חתונה יזומה של אחד הנכדים בסין.
כל המשפחה בסוד העניינים – למעט הסבתא, ממנה הם מסתירים אבחנה עגומה של רופא המשפחה ועבורה הם מאחדים את המשפחה.
הוריה של בילי מנסים להניא אותה להגיע מארה"ב ולהצטרף לחגיגות, מחשש שהנכדה האמוציונלית תחשוף את התוכנית בפני הסבתא – אבל זה לא ממש עוזר להם.זוהי דרמה וקומדיה, סרט שהוא גם נוגע ללב וגם מצחיק, סרט שמחבר לרגשות הבסיסיים ביותר של צורך בשייכות ובקירבה משפחתית.